iPod Nano?

I realize with a new, slimmer design, Apple would want a new moniker to grace its smallest-iPod-with-a-screen, but who came up with Nano? That word should imply something very small, as in smaller than the Shuffle, which the Nano is not. Better they had kept the Mini name for this range of iPods, or possibly gone with Micro.