Disturbed performs “Sound of Silence” on Conan.