Find Me’s “Dancing To a Broken Heartbeat” is like a perfect clone of ’80s adult-oriented rock, and I’m not saying that like it’s a bad thing.